Comments on: Pentru al blogosferei viitor / sa traducem noi cu spor http://www.thefua.ro/2009/pentru-al-blogosferei-viitor-sa-traducem-noi-cu-spor/ Purple in the morning, blue in the afternoon, orange in the evening! Wed, 08 Feb 2012 18:27:46 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Magus http://www.thefua.ro/2009/pentru-al-blogosferei-viitor-sa-traducem-noi-cu-spor/comment-page-1/#comment-44318 Magus Sat, 05 Dec 2009 06:44:38 +0000 http://www.thefua.ro/?p=6856#comment-44318 hai maaa, sa traduci cu GT, sa nu corectezi si nici macar sa nu formatezi textul, e bataie de joc. am pierdut timpul si m-am iritat accesand link-ul dat de tine. stiu foarte bine ca nu prea aveti voi cum sa generati stiri, sa generati informatie dar se pot aduce info in plus fata de ceea ce ofera "sursa de inspiratie". si chiar ati cumparat si configurat componentele pt sistemul-alternativa din articolul "Mic, frumos, ieftin…dar si Quad Core" sau doar ati tradus si acolo iar apoi ati "plantat" link-uri profitshare? despre chestiile astea s-a discutat si la blogtripul de la oradea unde ai venit si tu. cand o sa ai drum pe aici sau cand o sa ajung eu in iasi, o sa-ti dau filmarea hai maaa, sa traduci cu GT, sa nu corectezi si nici macar sa nu formatezi textul, e bataie de joc. am pierdut timpul si m-am iritat accesand link-ul dat de tine. stiu foarte bine ca nu prea aveti voi cum sa generati stiri, sa generati informatie dar se pot aduce info in plus fata de ceea ce ofera “sursa de inspiratie”.
si chiar ati cumparat si configurat componentele pt sistemul-alternativa din articolul “Mic, frumos, ieftin…dar si Quad Core” sau doar ati tradus si acolo iar apoi ati “plantat” link-uri profitshare?
despre chestiile astea s-a discutat si la blogtripul de la oradea unde ai venit si tu. cand o sa ai drum pe aici sau cand o sa ajung eu in iasi, o sa-ti dau filmarea

]]> By: vlad gidea http://www.thefua.ro/2009/pentru-al-blogosferei-viitor-sa-traducem-noi-cu-spor/comment-page-1/#comment-44314 vlad gidea Sat, 05 Dec 2009 03:12:15 +0000 http://www.thefua.ro/?p=6856#comment-44314 True, graba strica treaba. Am fost foarte grabit azi cand am scris asta iar pentru ca nu mai stiam cum se traducea exact intended am ales sa traduc cu Gogu' si sa modific sa se inteleaga in romana. Cateva greseli mi-au scapat. Acum vreau sa subliniez 2 lucruri. Nu stiu unde vezi tu spam cu chestia asta. Si 2: care este problema daca folosesc o sursa din .com, o citez si traduc pentru altii? In fine. Bravo si iti multumesc pentru corectura :) True, graba strica treaba. Am fost foarte grabit azi cand am scris asta iar pentru ca nu mai stiam cum se traducea exact intended am ales sa traduc cu Gogu’ si sa modific sa se inteleaga in romana. Cateva greseli mi-au scapat.

Acum vreau sa subliniez 2 lucruri. Nu stiu unde vezi tu spam cu chestia asta. Si 2: care este problema daca folosesc o sursa din .com, o citez si traduc pentru altii?

In fine. Bravo si iti multumesc pentru corectura :)

]]>