Comments on: Un secui la ABC*

By: exorcistul

exorcistul — Tue, 16 Feb 2010 02:41:23 +0000

episodu’ trei:
Copii, ziceți și voi niște propoziții cu verbul “a țese”.
Zice Ion: Mama țese.
Profa: Ok, bravo, dar aștept propoziții mai complexe.
Acu’ zice Gheo: Mama țese la gherghef.
Profa: Bun , dar aștept propoziții și mai complexe, așa, ca pentru clasa a patra.
Piști (adica Fane, pe românește): Mama mi-a luat chiloți mai mici cu trei numere.
Profa: Piști, unde este “țese” in exemplul tău?
Piști: Păi cu asemenea chiloți ‘ț’ese plua pe afară.

By: Stanjenel

Stanjenel — Wed, 10 Feb 2010 04:19:35 +0000

Dar totusi pentru “geam”, ” fereastra” , este cuvantul “ablak”

By: Stanjenel

Stanjenel — Mon, 08 Feb 2010 14:20:34 +0000

Bineanteles ca nu o stiai pentru ca am inventat-o eu .
Nu, nu stiu ce-i cu “ezomu” si “ezobe”

By: Sfantu George

Sfantu George — Mon, 08 Feb 2010 00:08:03 +0000

Faza de la primul banc un prieten de al meu (secui, evident) a rezolvat-o foarte elegant:
- Cate beri?
- 4 bucati! ;)

By: Magus

Magus — Sun, 07 Feb 2010 23:32:27 +0000

cu salamu’ si cu sita/strecuratoarea stiu dar p’aia cu kikapcsol / bekapcsol nu. tu o stii pe aia cu “ezomu” si “ezobe”?

By: exorcistul

exorcistul — Sun, 07 Feb 2010 20:21:18 +0000

episodu’ unu:
Merge ungurul la magazin si ii cere vanzatoarei:
- Dati-mi un bere!
- Nu se spune un bere ci o bere!
Vine ungurul la magazin a doua zi si ii cere vanzatoarei iarasi:
- Dati-mi un bere!
- Domnule draga, nu se cere un bere ci o bere. Cand veniti data viitoare cereti corect O BERE!
Merge ungurul a treia zi incercand sa tina minte cum sa ii ceara vanzatoarei berea:
- Dati-mi bere.
Vanzatoare intreaba mirata:
- Cate?
Ungurul, sigur pe el:
- O!

episodu’ doi:
Janos facea nazbatii pe langa biserica ortodoxa romaneasca.
Popa ii zice:
- Daca nu esti cuminte, te botez Ion si te fac roman.
Intrucat Janos nu s-a potolit, chiar asa a procedat.
Ajuns acasa, Janos le spune pe rand tatalui, mamei, sorei, etc.
- Pe mine ma cheama Ion si sunt roman.
Cei de mai sus l-au injurat si batut.
Ramas singur, micutul Janos gandeste:
- De 10 minute sunt roman si ungurii astia imputiti au si inceput sa ma persecute.

By: Teniescu

Teniescu — Sun, 07 Feb 2010 19:55:58 +0000

Grav cu secuii si cu limba lor, daca pleaca din judetele alea habar n-au sa se inteleaga cu oamenii. :/ Nu tot ce e ABC e non-stop. :)

By: Stanjenel

Stanjenel — Sun, 07 Feb 2010 18:53:57 +0000

Bine, atunci spune-i prietenului tau sa-ti traduca :
” rece sus taiat ” , ” apa trece, macaroane stai ” sau , ” kopcioleste inauntru/afara” ( pe asta ultima eu o folosesc la servici :) ) .
Stiu un banc cu secui care-mi place tare mult.
Cica erau doi secui intr-o crasma si se imbatau. La un moment dat unul din ei ii trage prietenului sau o laba peste ceafa de cade astalalt sub masa . Se ridica asta cu greu de sub masa si spune :
– D-apoi ma Ianos , asta o fo de-adevaratelea sau o fost gluma ?
– Apoi c-o fost de-adevaratelea .
– No bine atunci, ca glume de-astea , mie nu-mi plac .